藝術(shù)話題
Topics
《轟…》中德當(dāng)代藝術(shù)展在德國艾菲德藝術(shù)中心開幕
“轟”是個擬聲詞，它在中國的字典里是發(fā)出巨大聲響的意思。而這個字不僅僅是一個簡單的發(fā)聲詞匯，它承載了遠(yuǎn)比我們所能想象的更深層次的含義。
德國時間2023年9月22日，德國艾菲德藝術(shù)中心開館展“《轟…》中德當(dāng)代藝術(shù)展”正式開幕，本次展覽由上海禮巴堂藝術(shù)空間出品，德國艾菲德藝術(shù)中心（Kunstverein Schloss Eringerfeld）、開元周游集團(tuán)聯(lián)合主辦，上海邁勒士文化咨詢有限公司承辦。館方特別邀請了國際策展人黃壹擔(dān)任展覽策展人、德國著名藝術(shù)批評家Ferdinand Ullrich（德國）擔(dān)任學(xué)術(shù)主持。德國時間2023年9月23日將對公眾開放，持續(xù)展出至2023年11月26日。
德國艾菲德藝術(shù)中心
德國艾菲德藝術(shù)中心的前身是坐落于德國北威州蓋瑟克的艾菲德古堡，它起源于13世紀(jì)貴族家族，現(xiàn)建筑建于1676年，共花費(fèi)22年建成，距今已有300多年歷史，是當(dāng)今較為稀有且保存完好的早期巴洛克式建筑代表，也是西方的傳統(tǒng)文化和經(jīng)典文化的象征。這次展覽的主題緊扣全球經(jīng)濟(jì)一體化的背景，旨在為中西方文化、藝術(shù)和思想的碰撞提供一個獨(dú)特的舞臺。本次展覽適逢其時，將為我們帶來中西方文化之間深入探索的契機(jī)。
德國艾菲德藝術(shù)中心開館展的主題所采用的擬聲詞“轟…”正是對文化碰撞與交流的生動表達(dá)。它捕捉了文化碰撞時的火花和能量，也表達(dá)了文化交流帶來的沖擊與震撼。通過這個富有藝術(shù)張力的主題，參展藝術(shù)家們運(yùn)用自己獨(dú)特的藝術(shù)表達(dá)方式呈現(xiàn)出對文化碰撞與交流的深入思考與想象。
此次展覽中特別邀請了16位中德著名藝術(shù)家共同參展，分別是中國藝術(shù)家李山、薛松、丁設(shè)、龔新如、楊雪果、李寶華、張锜瑋、徐捷（女）、陸馳（女）、李剛；德國藝術(shù)家 Achim Sakic、 Beate H?ing（女）、 Felix Schramm、 Klaus Merkel、 Michael van Ofen、 Nicola Staeglich（女）。他們?yōu)檎褂[帶來了約80組，涵蓋了繪畫、數(shù)字、裝置和雕塑等形式豐富的藝術(shù)作品。
李山｜《蜻蜓人》 裝置 2016 / 《玉米計(jì)劃》 數(shù)碼打印 2017
薛松｜《秋色圖》 2015 /《文字游戲》 2011-2013/《意象書法》 2016 布面綜合材料
Felix Schramm｜ 《Savage》 雕塑 2023
陸馳｜《雅》/《激情》 玻璃、米 2010-2023
Beate Ho?ing｜《騎士》/《維納斯》 釉陶、瓷器現(xiàn)成品、鋼材 2021/2019
本次展覽的核心理念是通過中德當(dāng)代藝術(shù)作品的對話與互動，來呈現(xiàn)中西方文化之間的激烈碰撞與溝通。參展藝術(shù)家們以各自獨(dú)特的創(chuàng)作語言，表達(dá)著對于傳統(tǒng)和當(dāng)代、東方和西方的理解與思考。他們的作品將為觀眾提供一個獨(dú)特的視角，使人們重新審視和思考多元文化在交融中所帶來的文化多樣性、相互性和共通性。
德國觀眾在中國藝術(shù)家龔新如作品前
觀眾參觀中國藝術(shù)家丁設(shè)作品
參展的每一位藝術(shù)家都是一個文化使者，他們通過作品傳遞著自己對文化的理解與感悟。他們的作品既反映了個體對文化的把握，又承載了歷史的記憶與當(dāng)代的思考，進(jìn)而引發(fā)諸位觀展者對于文化多維度的思索與發(fā)問。
通過欣賞和思考這些來自中、德兩國創(chuàng)作形式各異、語言各具特色的作品，觀眾們能夠清晰的感受到來自不同文化間的碰撞與融合，從而拓展自己的文化視野。這是一次開放且具有啟迪性的文化盛宴，為大眾提供了一個能夠深入了解中西方文化共通與差異的重要機(jī)遇。
藝術(shù)家、策展人合影
作為德國艾菲德藝術(shù)中心的開館之作，中、德兩地主辦方以“《轟…》中德當(dāng)代藝術(shù)展”的呈現(xiàn)開拓中德文化交流與傳承的美好未來，相信此次展覽將為我們帶來意義非凡的文化體驗(yàn)與思考，進(jìn)一步推動中西方文化交流的深入發(fā)展，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)力量。在這個創(chuàng)新與融合共生的時代，中、德兩地以優(yōu)秀的展覽搭建起文化傳承與交流的橋梁，共同走向一個更加和諧、包容、發(fā)展的未來。
